Professional English
The Wonderful New Method of Improving Your Language While Writing in Flow
Ob E-Mail, Fachartikel oder Vortrag – Schreiben auf Englisch gehört mittlerweile einfach dazu. Doch viele fühlen sich dabei unsicher und ‚wie in der Schule’. Es geht aber auch anders: Schreiben auf Englisch kann leicht und lustvoll sein. In diesem Seminar lernen Sie, mit Freewriting in den Schreibfluss einzutauchen, locker in der Fremdsprache zu formulieren, Wortwendungen aufzutanken und Ihre Grammatik aufzupolieren.
Inhalte
How to Discover What You Have to Say:
-
Schreibfluss herstellen, Wortschatz zugänglich machen
-
Schreibverhalten reflektieren
Putting Concepts into Words:
-
Wörterbücher und Übersetzungstechnik
From Writing It Down to Fixing It Up:
-
Stilistik, Phrasen, Linking Words
-
Von der Rohfassung zum ‘herzeigbaren’ Text
Different Kinds of Professional Texts:
-
Verschiedene Textsorten (Geschäftsemail, Zusammenfassung, Abstract... Bedarf wird mit TeilnehmerInnen abgesprochen)
-
Möglichkeit, am eigenen Schreibprojekt zu arbeiten
Methoden
Neue Zugänge im Fremdspracherwerb
Angstfreier, lustvoller Zugang
Angeleitete Übungen & konstruktives Feedback (kein Vorlese-Zwang!)
Schreibtechniken aus dem US-amerikanischen Raum
Arbeitssprachen: Deutsch und Englisch
Voraussetzung:
Englisch-Level zumindest auf Maturaniveau, wenn auch schon etwas verstaubt ;-)
Trainerin: Mag. Eva Kuntschner, Studium der Anglistik/Amerikanistik in Graz und den USA, Ausbildung zur Schreibtrainerin im writers’ studio Wien, Publikationen in Englisch und Deutsch, Englisch-Sprachcoach und Übersetzerin, Lehr-Erfahrung an Universitäten und Fachhochschulen
Dauer: 4 Halbtage
Termine:
Frühling 2012: 14.&28. März, 11.&25. April, jeweils Mi 9.30 bis 13 Uhr.
Gruppe: 4 bis 8 TeilnehmerInnen
Gebühr: 2 Monatsraten je € 309,- (inkl. USt.)
Frühbucher-Preis bei Anmeldung bis 29. Feb. 2012:
2 x € 269,- (inkl. USt.)
kostenloser Infoabend:
Di, 7. Feb. 2012 um 19 Uhr (ACHTUNG - Terminänderung!)
Bitte schicken Sie ein Mail, wenn Sie zum Infoabend kommen. Danke.